-
1 fact to be proved
факт, що доводиться; факт що потребує доведення -
2 fact to be proved
law• todistustosiseikka -
3 fact
факт, обставина; сутність; протиправне діяння, порушення, правопорушення, злочин; дані; докази, уліки, аргументи; істина, реальністьfact necessary to explain a relevant fact — факт, необхідний для пояснення релевантного факту
fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необхідний для подання суду релевантного факту
- fact-findfact relevant to the fact in issue — факт, що стосується головного факту
- fact-finder
- fact finding
- fact-finding
- fact-finding board
- fact-finding hearing
- fact-finding power
- fact in contest
- fact in dispute
- fact in evidence
- fact in issue
- fact in proof
- fact in question
- fact not in evidence
- fact of common knowledge
- fact of common notoriety
- fact of crime
- fact of evidence
- fact of litigation
- fact of the matter
- fact on trial
- fact relevant to the issue
- fact requiring proof
- fact sought to be proven
- fact to be proved
- fact to be proven
- fact trier -
4 fact
nфакт; событие; явлениеto confess the fact — сознаваться в проступке / преступлении
to distort facts — извращать / искажать факты
to face the facts — сталкиваться с фактами; смотреть в лицо фактам
to investigate the facts — расследовать факты / обстоятельства
to slur over / to suppress facts — замалчивать факты
- accomplished factto twist the facts — извращать / искажать факты
- authentic fact
- bare facts
- basic facts
- commonly known fact
- concrete facts
- convincing facts
- crude facts
- doubted fact
- dry facts
- established fact
- fabricated fact
- fact in evidence
- fact of common knowledge
- facts speak for themselves
- false facts
- falsification of historical facts
- fixed fact
- generally known fact
- generally recognized fact
- hard fact
- historical fact
- immaterial facts
- immutable fact
- in actual fact
- indisputable fact
- irrefutable facts
- juggling with facts
- malicious distortion of facts
- material facts
- naked facts
- new fact
- political fact
- proved facts
- salient fact
- scientifically substantiated fact
- statement of facts -
5 Fact
subs.P. and V. ἔργον, τό, πρᾶγμα, τό.Truth: P. and V. ἀλήθεια, ἡ, τἀληθές.Those who look for the facts of the case: P. οἱ τὴν ἀκρίβειαν ζητοῦντες τῶν πραγμάτων (Antiphon, 139).You seek to discover the facts of the case: P. ζητεῖτε εὐρεῖν τὴν ἀλήθειαν τῶν γεγενημένων (Isae. 70).Really: P. and V. ὄντως, P. τῷ ὀντί.As the facts themselves proved: P. ὡς αὐτὸ τὸ ἔργον ἐδήλωσε (Dem. 928).It is not the same thing to state a surmise and proclaim what is said as a fact: V.τοὐτὸ δʼ οὐχὶ γίγνεται δόκησιν εἰπεῖν κἀξακριβῶσαι λόγον (Soph., Trach. 425).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fact
-
6 proved fact
Общая лексика: установленный факт -
7 proved fact
s.hecho probado. -
8 scientifically proved fact
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientifically proved fact
-
9 доказанный факт
ascertained (established) fact (matter); fact in evidence; proved (proven) fact* * * -
10 установленный факт
ascertained (established) fact (matter); fact in evidence; proved (proven) fact (matter)* * * -
11 доказанный факт
ascertained (established) fact (matter); fact in evidence; proved (proven) fact* * * -
12 установленный факт
ascertained (established) fact (matter); fact in evidence; proved (proven) fact (matter)* * * -
13 доказанный факт
2) Patents: evidential fact -
14 доказанный факт
ascertained (established) fact (matter); fact in evidence; proved (proven) fact -
15 установленный факт
ascertained (established) fact (matter); fact in evidence; proved (proven) fact (matter) -
16 факт доказанный
ascertained/established fact/ matter, fact in evidence, proved/proven fact -
17 установленный факт
ascertained / established fact / matter, fact in evidence, proved / proven fact / matterРусско-английский словарь по проведению совещаний > установленный факт
-
18 Beweisgegenstand
Beweisgegenstand m issue [fact] in dispute; matter [fact] to be proved -
19 доведений факт
established matter, evidential, fact in evidence, proved matter, proven fact -
20 todistustosiseikka
law• evidentiary factlaw• fact to be proved
См. также в других словарях:
fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… … Law dictionary
fact — noun ADJECTIVE ▪ important, interesting, relevant, salient ▪ You must look at all the relevant facts. ▪ basic, simple ▪ … Collocations dictionary
fact — [[t]fæ̱kt[/t]] ♦ facts 1) PHRASE: prep PHR cl, v PHR cl You use the fact that after some verbs or prepositions, especially in expressions such as in view of the fact that, apart from the fact that, and despite the fact that, to link the verb or… … English dictionary
fact — noun 1 TRUE INFORMATION (C) a piece of information that is known to be true: First of all, we need to establish the facts of the case. (+ about): The book is full of interesting facts about the World Cup. | facts and figures (=the basic details,… … Longman dictionary of contemporary English
fact — A thing done; an action performed or an incident transpiring; an event or circumstance; an actual occurrence; an actual happening in time or space or an event mental or physical; that which has taken place. City of South Euclid v. Clapacs, 6 Ohio … Black's law dictionary
fact — A thing done; an action performed or an incident transpiring; an event or circumstance; an actual occurrence; an actual happening in time or space or an event mental or physical; that which has taken place. City of South Euclid v. Clapacs, 6 Ohio … Black's law dictionary
Proved — Prove Prove, v. t. [imp. & p. p. {Proved}; p. pr. & vb. n. {Proving}.] [OE. prover, F. prouver, fr. L. probare to try, approve, prove, fr. probus good, proper. Cf. {Probable}, {Proof}, {Probe}.] 1. To try or to ascertain by an experiment, or by a … The Collaborative International Dictionary of English
Presumption of fact — Presumption Pre*sump tion (?; 215), n. [L. praesumptio: cf. F. pr[ e]somption, OF. also presumpcion. See {Presume}.] 1. The act of presuming, or believing upon probable evidence; the act of assuming or taking for granted; belief upon incomplete… … The Collaborative International Dictionary of English
infirmative fact — In the law of evidence, a fact set up, proved, or even supposed, in opposition to the criminative facts of a case, the tendency of which is to weaken the force of the inference of guilt deducible from them … Black's law dictionary
infirmative fact — In the law of evidence, a fact set up, proved, or even supposed, in opposition to the criminative facts of a case, the tendency of which is to weaken the force of the inference of guilt deducible from them … Black's law dictionary
a\ matter\ of\ fact — • (a) matter of fact • as a matter of fact n. phr. Something that is really true; something that can be proved. The town records showed that it was a matter of fact that the two boys were brothers. It is a matter of fact that the American war… … Словарь американских идиом